miércoles, 8 de agosto de 2018

HORIZONTES (II)

                                              (Foto de Francisca Sánchez, Mar Jónico)


El horizonte
finge un dolor de luz
y el día muere.

(De Haikús de la alcancía)



domingo, 5 de agosto de 2018

HORIZONTES (I)


                                   
                                         (Verano del 2018. Mar Jónico, cerca de Zakynthos)



Adónde vas
horizonte de montes
cuando me alejo.

(De Haikús de la alcancía)




ESTELAS (I)




Estela, muestra
la vida que seré
tras de mi barca.

(De Haikús de la alcancía)


sábado, 21 de julio de 2018

VERANOS (VI)





Las chimeneas
del horizonte azul
humean nubes

(De Haikús de la alcancía)



VERANOS (V)

                                         
                                             (Fotografía de Lluís Mesa, Ermita de Barraix)

                                           

                                    Homenaje a Eugeni d´Ors.


En las ermitas
el tiempo se detiene
se me acompasa.

(De Haikús de la alcancía)




lunes, 16 de julio de 2018

viernes, 29 de diciembre de 2017

NUEVA PUBLICACIÓN: SENDAS





Este libro recoge los poemas que desde 2009 he ido publicando en el blog Sendas y divagaciones. Está dividido en dos volúmenes: el primero recoge los poemas propios y el segundo las traducciones que fui ofreciendo de aquellos poemas que, por diversas circunstancias, se me hizo premiosa su versión al castellano. En la selección de poetas y poemas no hay ninguna premisa previa, fueron azarosamente trabajados, guiado por la necesidad poética y el deleite que la traducción me deparaba; únicamente los une, creo yo, la matriz latina de la lengua de origen.
Sendas, que bien tracé o bien trazaron otros, quiere exponer distintas voces que nos ayuden a recorrer los viejos temas de la poesía, o, lo que es lo mismo, de la vida: el tiempo y la naturaleza; la muerte o la dicha de vivir; el asombro y el estupor.
Podéis conseguir los libros accediendo al siguiente enlace:
 http://sendas.bigcartel.com/product/sendas